To ensure checklists are always visible, go to Jira Settings > Apps and select Global settings under the Issue Checklist heading. Use the toggle to enable Show checklist always (New Issue View).
To start creating a checklist simply type the first item in the text box at the top of the list. Hit enter or click on the checkmark when you’re done.