All the changes to the checklist are tracked in the issue History tab and Notifications section, as presented below:
This feature is part of integration with custom fields (Issue Checklist saves its content to Jira custom fields).
If you don't like this feature, you can easily disable it on the Global Settings page.