...
- all users, please enable "Show checklist in Jira mobile app" toggle in Global Settings; or
- single user, please ask the user to move the checklist to the right side of the issue page.
...
If you enabled dark theme in the settings of Jira mobile app Issue Checklist will respect that setting and will also switch to the dark theme.